Anh Việt Pro - English Vietnamese Dictionary

Giới thiệu

Hoàn toàn khác với những giao diện khác của các ứng dụng dành cho iPad, bộ từ điển "Anh Việt Pro" có một giao diện đơn giản đến độ có cảm giác như nó là một bộ từ điển bình thường và "không đáng tiền", nhưng sau khi sử dụng với một vài từ tìm kiếm, suy nghĩ của tôi thay đổi hẳn. Với tốc độ truy cập tra từ nhanh đến bất ngờ, sự liệt kê chi tiết và tỉ mỉ từng từ - gần như toàn bộ 99% những gì liên quan đến từ đang tra, tôi nhận thấy một sự tiện ích rõ rệt, và nổi bật hơn cả là kho dữ liệu đầy đủ nhất hỗ trợ tra cứu gần 1 triệu từ.

Và với kho dữ liệu phong phú như vậy, tác giả của ứng dụng này vẫn update ứng dụng một cách đều đặn cập nhật những thay đổi liên tục, không như những ứng dụng từ điển khác. Lần update gần đây nhất là ngày 10/01/2012

Một giao diện không thể đơn giản hơn - chỉ có khung type từ cần tra và 4 tab phía dưới màn hình

Giao diện cài đặt

Bạn là sinh viên hoặc đã đi làm? bạn cần tra cứu về những từ ngữ chuyên ngành của mình hoặc một lĩnh vực nào khác bất kỳ? "Anh Việt Pro" tích hợp sẵn trong nó bộ từ điển chuyên nghành phong phú và đa dạng... có thể nói sử dụng qua rất nhiều bộ từ điển trên iPad, tôi nhận ra các bộ từ điển chuyên nghành của "Anh Việt Pro" có thể gọi là đầy đủ nhất.

Tra từ điển với từ "LOVE" - thông tin rất đầy đủ

Điều không kém quan trọng của việc khi tra một từ nào đó là làm sao để tra cứu một cách nhanh nhất và dễ dàng nhất. Đối với những bộ từ điển khác, khi bạn tra một từ Anh -> Việt, và sau đó lại muốn kiểm tra hoặc nhu cầu tra một từ khác theo nghĩa Việt -> Anh, thì thao tác thường là chọn Tab "Việt - Anh" hoặc phải vào Setting để cài đặt bộ từ điển, nhưng đối với "Anh Việt Pro", bạn chỉ cần type một từ nào đó, danh sách xổ xuống sẽ liệt kê tất cả từ - cụm từ liên quan theo cả 2 ngôn ngữ Anh và Việt, tuy chỉ là một chi tiết nhỏ nhưng lại tỏ ra khá hiệu quả trong việc tra từ điển.

Tra từ tiếng việt

Bạn có một đoạn văn bản trên tờ giấy in và muốn dịch một vài từ hoặc vài chục từ trong đó nhưng lại ngại phải type khá nhiều chữ lên iPad của bạn? Rất đơn giản với "Anh Việt Pro", chỉ việc đưa Camera chụp lại tờ giấy và chọn từ muốn tra cứu với vài thao tác đơn giản.

...

Vì những lý do đó, tôi chọn Anh Việt Pro - English Vietnamese -Vietnamese English Dictionary

Ưu điểm

- Tra từ trên camera trực tiếp trên giấy in với độ chính xác cao. Bạn không phải gõ phím nữa, chỉ cần chạm vào từ muốn tra trên ảnh. Việc tra từ sẽ thuận tiện hơn bao giờ hết và hỗ trợ nhận dạng cả tiếng Anh và tiếng Việt

- Tra từ bằng giọng nói. Nếu phát âm tiếng Anh của bạn chính xác, phần mềm sẽ hiển thị các từ bạn nói để bạn tra nghĩa

- Hỗ trợ URL Schema (dictev://word) cho phép tra từ từ ứng dụng khác

- 3 bộ siêu từ điển với gần 1 triệu từ:

* Anh-Việt 450.000 từ

* Anh-Anh 150.000 từ

* Việt-Anh 390.000 từ

- Từ điển chuyên ngành phong phú, đa dạng:

* Từ điển Kỹ thuật

* Từ điển Y Sinh

* Từ điển Kinh tế

* Từ điển Cơ khí

* Từ điển Y học

* Từ điển Chứng khoán

* Từ điển Giao thông

* Từ điển Hóa học

* Từ điển Thành ngữ

* Từ điển Vật lý

* Từ điển Toán & tin

* Từ điển Xây dựng

* Từ điển Điện lạnh

* Từ điển Điện tử

- Có đầy đủ phát âm chất lượng cao giọng người thật với 200.000 file âm thanh chất lượng MP3.

- Tra nhiều từ điển: Anh-Việt, Việt-Anh,  Anh-Anh cùng lúc

- Tra chéo thuận tiện, chỉ cần một chạm tay vào chữ trong phần giải nghĩa

- Tốc độ tra từ nhanh sử dụng giải thuật tìm kiếm tối ưu

- Xem lịch sử dễ dàng (vuốt nhẹ màn hình sang trái hoặc sang phải)

- Quản lý từ yêu thích

- Tra cứu ngữ pháp cơ bản theo 41 chủ đề

- Tra cứu 2500 câu đàm thoại Anh-Việt theo 50 chủ đề, có phát âm cho từng cặp câu rất tiện lợi cho nhu cầu dịch thuật,đàm thoại đúng ngữ cảnh:

* Ăn uống

* Cảm ơn-Xin lỗi

* Chào hỏi-hỏi thăm

* Chúc mừng-chúc phúc

* Chương trình truyền hình

* Công việc

* Cuộc sống hàng ngày

* Gia đình

* Và còn rất nhiều nữa...

Nhược điểm

 - Không có trò chơi Anh ngữ kết hợp.

 - Việc quản lý từ yêu thích không theo chủ đề, khó tùy biến.

 - Không tích hợp chương trình học anh ngữ.

 - Không tích hợp ứng dụng nghe Radio Anh ngữ

 - Không hỗ trợ dịch online với Google

Những nhược điểm nêu trên có vẻ không cần thiết cho lắm vì "Anh Việt Pro" đã làm suất sắc nhiệm vụ của một Từ Điển, còn lại những khiếm khuyết trên đã có những app khác đảm đương và dường như cũng chả mấy ai quan tâm

Nguồn: Tinhte.vn